Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Украинский

для лиття

Толкование Перевод

1 машина для литья в металлическую форму

маши/ на для лиття/ в метале/ ву фо/ рму

Русско-украинский металлургический словарь > машина для литья в металлическую форму
2 машина для литья под давлением

маши/ на для лиття/ під ти/ ском

Русско-украинский металлургический словарь > машина для литья под давлением
3 бронза для медалей

ru\ \ бронза для медалей

en\ \ medal bronze

de\ \ Denkmünzbronze

fr\ \ \ bronze de médaille

олов'яна бронза з 1—8% Sn і 0—2% Zn; застосовується для виготовлення медалей, пам'ятних знаків з використанням лиття і карбування; у ряді країн її використовують для карбування монет

Термінологічний Словник "Метали" > бронза для медалей
4 порошок для непрерывного литья

= порошок для непрерывной разливки

порошок для безперервного лиття [розливання]

Словарь металлургической терминов > порошок для непрерывного литья
5 порошок для непрерывной разливки

= порошок для непрерывного литья

порошок для безперервного лиття [розливання]

Словарь металлургической терминов > порошок для непрерывной разливки
6 пудры для непрерывного литья

= пудры для непрерывной разливки

пудри для безперервного лиття [розливання]

Словарь металлургической терминов > пудры для непрерывного литья
7 пудры для непрерывной разливки

= пудры для непрерывного литья

пудри для безперервного лиття [розливання]

Словарь металлургической терминов > пудры для непрерывной разливки
8 машина для центробежного литья

маши/ на для відце/ нтрового лиття/

Русско-украинский металлургический словарь > машина для центробежного литья
9 порошки для непрерывного литья

порошки для безперервного лиття [розливання]

Словарь металлургической терминов > порошки для непрерывного литья
10 литейная сталь

криця для лиття [розливання], ливарна криця [сталь], сталь для лиття [розливання]

Словарь металлургической терминов > литейная сталь
11 form

1. n

1) форма; обрис; (зовнішній) вигляд

in any shape or form — у будь-якому вигляді

2) постать, фігура (людини)

3) стать (коня)

4) форма, вид

musical form — музична форма

5) різновид; тип

6) стиль, манера; спосіб

7) стан; (спортивна) форма

to be in good form — бути в доброму стані; бути у добрій (спортивній) формі

8) формальність, проформа

9) церемонія, порядок

in due form — за усіма правилами

10) формула; усталена форма

the form of greeting — формула привітання

11) клас (у школі)

upper (lower) forms — старші (молодші) класи

12) бланк, форма; анкета; зразок

13) довга лава; парта

14) нора (зайця)

15) модель, взірець, тип; торговий сорт (металу тощо)

16) тех. форма для литва

17) друк. друкарська форма

18) буд. опалубка

19) грам. форма слова

20) тех. форма виконання (машини)

form letter — стандартний лист, циркуляр

form master — класний керівник (у приватних школах)

form mistress — класна керівниця (у приватних школах)

2. v

1) надавати форми (вигляду)

2) набувати (набирати) форми (вигляду)

3) складати; утворювати (ся); формувати (ся) (з — of)

4) формулювати, виробляти (план тощо)

5) виникати, оформлятися

6) являти (собою), бути (чимсь)

7) тренувати; виховувати (характер); дисциплінувати

8) грам. утворювати (ся)

9) організовувати, створювати

to form a society — організувати товариство

10) обрізати, формувати крону

11) забитися в нору (про зайця)

* * *
I [fxːm] n
1) форма; зовнішній вигляд; обрис, контур

2) фігура ( людини); обличчя; статі ( коня)

3) форма, вигляд

4) вид, різновид; тип

5) стиль, манера

6) стан; форма ( часто спортивна); готовність; настрій, душевний стан

7) формальність; проформа; церемонія, порядок

form of action — юp. процесуальна форма; усталена форма вираження; формула (нaпp., привітання)

8) клас ( у школі)

9) форма, бланк, зразок; анкета

to fill in /up/ a form — заповнити бланк /анкету /

10) довга лава, ослін

11) нора ( зайця)

12) гpaм. форма слова

13) cпeц. форма виконання ( машини); модель, тип, зразок; торговельний сорт ( металу)

14) тих. форма для лиття

15) пoлiгp. друкована форма

16) бyд. форма; опалубка

17) ( математичний) вираз
II [fxːm] v
1) надавати форму, надавати вигляду; приймати форму, вигляд

2) складати, утворювати; формувати; утворюватися; формуватися; гpaм. утворювати (нaпp., множину)

3) створювати, складати; формулювати; виникати, оформлятися

4) являти собою; бути

5) тренувати, дисциплінувати; виховувати; розвивати

6) формувати, організовувати; утворювати, створювати

7) вiйcьк. шикувати; шикуватися

8) cпeц. формувати

9) caд. обрізати; формувати крону

10) забиратися, забиватися в нору ( про зайця)
III [fxːm] = forma

English-Ukrainian dictionary > form
12 pattern

['pætn] 1. n
1) зразо́к, взіре́ць

2) шабло́н; моде́ль

3) малю́нок, візеру́нок ( на тканині тощо)

4) систе́ма, структу́ра

pattern of trade — структу́ра (хара́ктер) торгі́влі; систе́ма торгове́льних зв'язкі́в

5) ви́крійка

6) стиль, хара́ктер

7) моде́ль (тж. для литва)

8) мет. моде́ль ( для лиття)

9) амер. відрі́з (купо́н) на пла́ття

10) attr. зразко́вий, взірце́вий
2. v
1) виготовля́ти за зразко́м; копіюва́ти (after, on, upon)

2) прикраша́ти візеру́нком

English-Ukrainian transcription dictionary > pattern
13 injection molder

прес для лиття під тиском

English-Ukrainian dictionary of microelectronics > injection molder
14 injection molding press

прес для лиття під тиском

English-Ukrainian dictionary of microelectronics > injection molding press
15 mold (ing) press

прес для лиття

English-Ukrainian dictionary of microelectronics > mold (ing) press
16 mold (ing) press

прес для лиття

English-Ukrainian dictionary of microelectronics > mold (ing) press
17 form

I [fxːm] n
1) форма; зовнішній вигляд; обрис, контур

2) фігура ( людини); обличчя; статі ( коня)

3) форма, вигляд

4) вид, різновид; тип

5) стиль, манера

6) стан; форма ( часто спортивна); готовність; настрій, душевний стан

7) формальність; проформа; церемонія, порядок

form of action — юp. процесуальна форма; усталена форма вираження; формула (нaпp., привітання)

8) клас ( у школі)

9) форма, бланк, зразок; анкета

to fill in /up/ a form — заповнити бланк /анкету /

10) довга лава, ослін

11) нора ( зайця)

12) гpaм. форма слова

13) cпeц. форма виконання ( машини); модель, тип, зразок; торговельний сорт ( металу)

14) тих. форма для лиття

15) пoлiгp. друкована форма

16) бyд. форма; опалубка

17) ( математичний) вираз
II [fxːm] v
1) надавати форму, надавати вигляду; приймати форму, вигляд

2) складати, утворювати; формувати; утворюватися; формуватися; гpaм. утворювати (нaпp., множину)

3) створювати, складати; формулювати; виникати, оформлятися

4) являти собою; бути

5) тренувати, дисциплінувати; виховувати; розвивати

6) формувати, організовувати; утворювати, створювати

7) вiйcьк. шикувати; шикуватися

8) cпeц. формувати

9) caд. обрізати; формувати крону

10) забиратися, забиватися в нору ( про зайця)
III [fxːm] = forma

English-Ukrainian dictionary > form
18 cast

I

n

1) кидок

2) кидання; метання

3) відстань кидка

4) певна кількість; вихід (продукції)

5) покидьки, послідки; екскременти; блювотина

6) театр. розподіл ролей

7) акторський склад

8) взірець, зразок

9) склад (розуму тощо); тип

10) гіпсовий зліпок

11) гіпсова пов'язка; шина

12) відтінок

13) підрахунок

14) амер. здогадка, припущення; прогноз

15) погляд; вираз очей

16) тех. литво; плавка

17) місце для вудіння риби

18) місце (в екіпажі)

19) ризик, ставка, шанс

the last cast — останній шанс

II

v (past і p.p. cast)

1) кидати; метати

to cast a look (a glance, an eye) — кинути оком, зиркнути

to cast lots — кидати жереб

to cast a hook — закидати вудку

2) втрачати; міняти (зуби, роги); скидати (листя)

to cast the coat — линяти (про тварин)

3) виливати, лити (метал)

4) ухвалювати вирок

5) бракувати (коней тощо)

6) заст. обмірковувати

7) робити припущення; провіщати

8) театр. розподіляти (ролі); давати роль (акторові)

9) скинути, народити передчасно (про тварин)

10) підраховувати; підсумовувати

□ cast about — обмірковувати

□ cast aside — відкидати

□ cast away — а) відкидати; б) викидати

□ cast back — а) відкинути назад; б) спростувати (обвинувачення)

□ cast behind — випередити

□ cast down — а) руйнувати; б) скидати; в) опускати (очі); г) пригнічувати

□ cast off — а) покидати; б) скидати; в) відмовлятися

□ cast out — викинути, вигнати; примусити піти

□ cast up — а) викидати; б) підраховувати; в) підводити (очі, голову)

◊ to cast light — проливати світло (на — upon); вносити ясність

◊ to cast a vote — подавати голос (на виборах)

◊ to cast in one's teeth — дорікати, докоряти (комусь)

◊ to cast a slur — кидати тінь (на когось); порочити, ганьбити

◊ to cast beyond the moon — фантазувати

◊ to cast a spell upon smb. — зачарувати когось

* * *
I n
1) кидок; кидання, метання; закидання ( волосіні); відстань кидка; відстань, пройдена кинутим предметом

2) метання ( у грі в кості); кількість викинутих очок

3) шанс, ризик

4) певна кількість; кількість продукту, що добувається або виробляється; вихід ( продукції)

5) те, що відкидається, викидається або скидається ( шкіра змії); покидьки

6) блювотна маса, блювотина; екскременти

7) миcт.,; кiнo розподіл ролей; склад виконавців ( у даній виставі); акторський склад; список діючих осіб, виконавців

8) зразок

9) підрахунок; обчислення

10) aмep. здогад, припущення; пророкування; прогноз

11) склад ( розуму); тип, рід

12) погляд; вираз очей

13) легка косоокість (тж. cast in the eye)

14) відтінок

15) зліпок ( гіпсовий)

16) мeд. гіпсова пов'язка; шина

17) тex. лиття, виливок; форма для виливка; плавка ( кількість металу)

18) cпeц. місце, придатне для вудіння риби
II v
( cast)

1) кидати, шпурляти; викидати, закидати; метати; (on, over) розкидати ( насіння); refl кидатися на коліна, до чиїх-небудь ніг

2) скидати (тж. cast off)

3) звільнити; прогнати; відпустити

4) мop. (тж. cast off) віддавати ( швартови); відвалювати

5) бракувати ( коней)

6) тex. відливати, лити

to cast in cement — бyд. заливати цементом

7) юp. присуджувати до сплати збитків

to be cast — програти процес

8) обмірковувати, міркувати; робити припущення; пророкувати

9) втрачати ( зуби); міняти ( роги); скидати ( шкіру)

to cast its coat — линяти ( про тварин); скидати ( листя)

10) викинути, народити передчасно ( про тварин)

11) кидати ( погляди)

12) кидати, відкидати (світло, тінь); to cast light upon smth, проливати світло на що-небудь

to cast a slur — кидати тінь ( на кого-небудь)

13) миcт.,; кiнo розподіляти ( ролі); давати роль

14) розташовувати ( певним чином), розподіляти ( відповідно до чого-небудь)

15) підраховувати, підводити (підсумок; тж. cast up)

16) to cast in / into / a state, condition увергати, занурювати, вкидати в який-небудь стан

17) to cast about for smth шукати, вишукувати що-небудь

English-Ukrainian dictionary > cast
19 cast

I n
1) кидок; кидання, метання; закидання ( волосіні); відстань кидка; відстань, пройдена кинутим предметом

2) метання ( у грі в кості); кількість викинутих очок

3) шанс, ризик

4) певна кількість; кількість продукту, що добувається або виробляється; вихід ( продукції)

5) те, що відкидається, викидається або скидається ( шкіра змії); покидьки

6) блювотна маса, блювотина; екскременти

7) миcт.,; кiнo розподіл ролей; склад виконавців ( у даній виставі); акторський склад; список діючих осіб, виконавців

8) зразок

9) підрахунок; обчислення

10) aмep. здогад, припущення; пророкування; прогноз

11) склад ( розуму); тип, рід

12) погляд; вираз очей

13) легка косоокість (тж. cast in the eye)

14) відтінок

15) зліпок ( гіпсовий)

16) мeд. гіпсова пов'язка; шина

17) тex. лиття, виливок; форма для виливка; плавка ( кількість металу)

18) cпeц. місце, придатне для вудіння риби
II v
( cast)

1) кидати, шпурляти; викидати, закидати; метати; (on, over) розкидати ( насіння); refl кидатися на коліна, до чиїх-небудь ніг

2) скидати (тж. cast off)

3) звільнити; прогнати; відпустити

4) мop. (тж. cast off) віддавати ( швартови); відвалювати

5) бракувати ( коней)

6) тex. відливати, лити

to cast in cement — бyд. заливати цементом

7) юp. присуджувати до сплати збитків

to be cast — програти процес

8) обмірковувати, міркувати; робити припущення; пророкувати

9) втрачати ( зуби); міняти ( роги); скидати ( шкіру)

to cast its coat — линяти ( про тварин); скидати ( листя)

10) викинути, народити передчасно ( про тварин)

11) кидати ( погляди)

12) кидати, відкидати (світло, тінь); to cast light upon smth, проливати світло на що-небудь

to cast a slur — кидати тінь ( на кого-небудь)

13) миcт.,; кiнo розподіляти ( ролі); давати роль

14) розташовувати ( певним чином), розподіляти ( відповідно до чого-небудь)

15) підраховувати, підводити (підсумок; тж. cast up)

16) to cast in / into / a state, condition увергати, занурювати, вкидати в який-небудь стан

17) to cast about for smth шукати, вишукувати що-небудь

English-Ukrainian dictionary > cast
20 transfer molding press

прес для трансферного лиття

English-Ukrainian dictionary of microelectronics > transfer molding press

Страницы

См. также в других словарях:

криця для лиття — Syn: криця для розливання, ливарна криця, ливарна сталь, сталь для лиття, сталь для розливання … Словарь синонимов металлургических терминов
сталь для лиття — Syn: криця для лиття, криця для розливання, ливарна криця, ливарна сталь, сталь для розливання … Словарь синонимов металлургических терминов
криця для розливання — Syn: криця для лиття, ливарна криця, ливарна сталь, сталь для лиття, сталь для розливання … Словарь синонимов металлургических терминов
сталь для розливання — Syn: криця для лиття, криця для розливання, ливарна криця, ливарна сталь, сталь для лиття … Словарь синонимов металлургических терминов
порошки для безперервного лиття — Syn: порошки для безперервного розливання … Словарь синонимов металлургических терминов
порошки для безперервного розливання — Syn: порошки для безперервного лиття … Словарь синонимов металлургических терминов
порошок для безперервного лиття — Syn: порошок для безперервного розливання … Словарь синонимов металлургических терминов
порошок для безперервного розливання — Syn: порошок для безперервного лиття … Словарь синонимов металлургических терминов
пудри для безперервного лиття — Syn: пудри для безперервного розливання … Словарь синонимов металлургических терминов
пудри для безперервного розливання — Syn: пудри для безперервного лиття … Словарь синонимов металлургических терминов
ливарна криця — Syn: криця для лиття, криця для розливання, ливарна сталь, сталь для лиття, сталь для розливання … Словарь синонимов металлургических терминов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

для лиття

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

для лиття

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: